Date d'entrée en vigueur : 1er août 2019

1. Nos conditions

   1. Bienvenue sur Battle Balm ! Battle Balm fournit une plate-forme de commerce électronique pour les produits à base de plantes entièrement naturels, permettant aux utilisateurs de visualiser et d'acheter diverses marchandises et produits, et de soumettre des avis sur diverses marchandises et produits.
   2. IMPORTANT — CET ACCORD (« ACCORD » ou « CONDITIONS ») EST UN ACCORD JURIDIQUE ENTRE VOUS (« VOUS » ou « VOTRE ») ET BATTLE BALM dba August Point Wellness (CI-APRÈS « Battle Balm », « NOUS », « NOUS » OU « NOTRE ») QUI énonce les termes et conditions juridiques de VOTRE ACCÈS et de votre utilisation de BattleBalm.com et tout autre site Web détenu et exploité par Battle Balm (le « Site Web » OU le « site »).
   3. VEUILLEZ NOTER QUE LA SECTION 12 DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, CI-DESSOUS, CONTIENT DES DISPOSITIONS RÉGISSANT LA COMMENT LES RÉCLAMATIONS QUE VOUS ET BATTLE BALM AVEZ L'UN CONTRE L'AUTRE SONT RÉSOLUES. EN PARTICULIER, IL CONTIENT UN ACCORD D'ARBITRAGE QUI, SAUF EXCEPTIONS LIMITÉES, VOUS EXIGERA DE SOUMETTRE LES RÉCLAMATIONS QUE VOUS AVEZ CONTRE BATTLE BALM À UN ARBITRAGE EXÉCUTIF ET FINAL. À MOINS QUE VOUS VOUS RETRAIT DE LA CONVENTION D'ARBITRAGE DANS LA SECTION 12 DE CES CONDITIONS : (i) VOUS SEREZ UNIQUEMENT AUTORISÉ À POURSUIVRE DES RÉCLAMATIONS ET DEMANDER RÉPARATION CONTRE BATTLE BALM SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. OU POURSUIVRE ; ET (ii) VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION DEVANT UN TRIBUNAL ET D'AVOIR UN PROCÈS AVEC JURY SUR VOS RÉCLAMATIONS. LES DISPOSITIONS D'ARBITRAGE ÉNONCÉES À L'ARTICLE 12 DE CES CONDITIONS POURRAIENT AFFECTER VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF EN COURS. VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION 12 POUR PLUS D'INFORMATIONS CONCERNANT CES DISPOSITIONS D'ARBITRAGE, Y COMPRIS L'IMPACT DES DISPOSITIONS D'ARBITRAGE SUR LE LITIGE COLLECTIF EN COURS ET COMMENT SE RETRAIRE DE L'ARBITRAGE. LES CONDITIONS D'UTILISATION LIMITENT LES RECOURS QUI PEUVENT ÊTRE DISPONIBLES POUR VOUS EN CAS DE LITIGE.
   4. Pourquoi devriez-vous lire ces Conditions ? Ces conditions créent un accord juridiquement contraignant entre vous et nous. En accédant ou en utilisant le Site, vous acceptez ces Conditions. Certains sites Web peuvent avoir des règles, politiques et procédures supplémentaires. Lorsque de telles conditions supplémentaires s'appliquent, nous les mettrons à votre disposition.
   5. Accord. EN UTILISANT N'IMPORTE QUEL SITE WEB DE BATTLE BALM, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD.
   6. Certains de nos services peuvent avoir des règles, politiques et procédures supplémentaires (collectivement, « CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES »). Lorsque des Conditions supplémentaires s'appliquent, nous les mettrons à votre disposition pour que vous puissiez les lire dans le cadre de votre utilisation de ce service. En utilisant ce service, vous acceptez les Conditions supplémentaires. Vous confirmez que vous pouvez conclure le Contrat. Vous nous confirmez et promettez que vous avez le droit, l’autorité et la capacité de conclure ces conditions.
   7. À quelles dispositions des conditions générales devez-vous prêter une attention particulière ? Les termes clés que vous devriez considérer en détail sont les sections : 3. Modifications apportées au site et aux présentes conditions ; 7. Avis de non-responsabilité ; Limitation de responsabilité et indemnisation ; 10. Résiliation et 12 ; Convention d'arbitrage .
   8. Que faire si vous ne souhaitez pas accepter ces conditions ? Si vous n’êtes pas d’accord avec toutes les dispositions de ces conditions, n’accédez pas et/ou n’utilisez pas le site Web.

2. Informations sur Battle Balm et coordonnées

   1. Qui nous sommes . Battle Balm, Inc. est une société enregistrée dans l'État de Californie, aux États-Unis.
   2. Où nous sommes basés. Notre adresse postale est la suivante : PO Box 712263, San Diego, CA 92171.
   3. Comment nous contacter. Vous pouvez nous contacter en nous écrivant à info@battlebalm .com .
   4. Comment nous pouvons vous contacter . Si nous devons vous contacter, nous pouvons le faire par courrier électronique à l'adresse que vous avez fournie lorsque vous achetez un produit ou lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications par courrier électronique via le site Web.
   5. L’e-mail compte comme « par écrit ». Lorsque nous utilisons les mots « écrit » ou « écrit » dans les présentes Conditions, cela inclut les e-mails. À des fins contractuelles, vous consentez à recevoir des communications de Battle Balm par courrier électronique.

3. Modifications apportées au site Web et aux présentes conditions

   1. Petits changements. Nous nous réservons le droit de modifier les termes et conditions du présent accord ou de modifier ou d'interrompre le site Web proposé par Battle Balm à tout moment. Ces modifications entreront en vigueur à la date d’entrée en vigueur indiquée dans l’accord révisé. Si nous modifions cet accord, nous vous en informerons en publiant l'accord révisé sur le(s) site(s) Web concerné(s) et en vous envoyant un avis par courrier électronique en utilisant les informations de contact que vous avez fournies. Par conséquent, vous acceptez de garder vos coordonnées à jour et que l'avis envoyé à la dernière adresse e-mail que vous avez fournie sera considéré comme efficace. Nous vous encourageons également à consulter cet accord de temps en temps pour voir s'il a été mis à jour.
   2. Des changements plus importants . En outre, nous pouvons apporter certaines modifications plus importantes au site Web et/ou aux présentes conditions, mais si nous le faisons et que ces modifications ont un impact important ou négatif sur vos droits ou votre utilisation du site Web, nous vous informerons de ces modifications. Nous pouvons vous demander de donner votre consentement à l'accord mis à jour avant qu'une utilisation ultérieure du site Web ne soit autorisée. En continuant à utiliser n'importe quel site Web après la nouvelle date d'entrée en vigueur, vous acceptez d'être lié par ces modifications. Si les conditions modifiées ne vous conviennent pas, sauf disposition contraire de la loi, votre seul recours est de cesser d'utiliser le site Web.

4. Description du site Web

   1. Description du service et participation. Battle Balm fournit une plate-forme de commerce électronique permettant aux utilisateurs de visualiser et d'acheter ses produits et marchandises, les mises à jour de l'entreprise et de consulter les produits et marchandises mis à disposition sur le site Web (ces utilisateurs étant collectivement appelés ci-après « Client » ou « Utilisateur »). . En tant qu'utilisateur du site Web, vous acceptez de nous fournir des informations complètes et exactes (sur demande) et de mettre à jour ces informations pour qu'elles restent exactes, à jour et complètes. Par la présente, vous accordez à Battle Balm le droit d'utiliser et de distribuer les informations que vous avez fournies à Battle Balm aux fins pour lesquelles elles ont été fournies. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE DE DÉGAGER BATTLE BALM DE TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE OU LIÉE À TOUTES INTERACTIONS QUE VOUS POUVEZ AVOIR AVEC D'AUTRES UTILISATEURS PAR VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU TOUTE ACTION OU INACTION ENTRE UTILISATEURS.
   2. Admissibilité et restrictions d’âge. Il est interdit aux personnes de moins de 13 ans de fournir des informations personnelles sur notre site Web. Si vous avez moins de treize (13) ans, vous ne pouvez en aucun cas utiliser le Site Internet. De plus, vous acceptez, déclarez et garantissez que vous ne montrerez pas de photos de personnes de moins de 18 ans, ni ne parlerez ni ne partagerez d'informations concernant d'autres personnes (qu'elles soient ou non des utilisateurs du site Web) sur ou via le site Web.

5. Utilisation acceptable

   1. Vous êtes responsable de votre utilisation du site Web et de toute utilisation du site Web effectuée à l'aide de votre compte. Notre objectif est de créer une expérience positive en relation avec notre site Web. Pour promouvoir cet objectif, nous interdisons certains types de comportements pouvant être préjudiciables aux autres Utilisateurs ou à Battle Balm.
   2. Lorsque vous utilisez le site Web, vous acceptez de ne pas :
      1. violer le présent Accord ou toute règle de Battle Balm concernant l'utilisation du site Web ;
      2. violer toute loi ou réglementation ;
      3. violer tout accord que vous concluez avec des tiers ;
      4. violer, enfreindre ou détourner la propriété intellectuelle, la vie privée, la publicité ou d'autres droits légaux d'autrui ;
      5. adopter un comportement abusif, harcelant, indécent, blasphématoire, obscène, haineux ou autrement répréhensible ;
      6. fournir des informations de paiement frauduleuses ou inexactes si vous achetez des marchandises ou des produits ;
      7. publier tout contenu diffamatoire ;
      8. usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou effectuer toute autre activité frauduleuse similaire ;
      9. utiliser tout moyen pour gratter ou explorer les pages Web ou le contenu contenu dans le site Web (bien que Battle Balm puisse permettre aux opérateurs de moteurs de recherche publics d'utiliser des robots pour indexer les documents du site Web dans le seul but de créer des index consultables publiquement des documents, et Battle Balm se réserve le droit de révoquer ces exceptions de manière générale ou dans des cas spécifiques) ;
      10. tenter de contourner toute mesure technologique mise en œuvre par Battle Balm ou l'un des fournisseurs de Battle Balm ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour protéger le site Web ; dans la mesure permise par la loi applicable, tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou procéder à une ingénierie inverse de l'un des logiciels utilisés pour fournir le site Web ; ou
      11. préconiser, encourager ou aider un tiers à accomplir l’une des choses qui précèdent.

6. Propriété et droit d'auteur

   1. La possession. Les parties conviennent que tous les droits de propriété sur le site Web sont et resteront la propriété de Battle Balm. Cela inclut les données globales non personnellement identifiables collectées par Battle Balm dans le cadre de la fourniture du site Web, ainsi que les statistiques d'utilisation et les modèles de trafic, tous les droits, titres et intérêts pour lesquels vous êtes par la présente attribués à Battle Balm.
   2. Restrictions relatives aux droits d'auteur.
      1. Le site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels, le contenu, les textes, les photographies, les images, les graphiques, la vidéo, l'audio et la compilation dans son ensemble (« Contenu »), sont protégés par le droit d'auteur des États-Unis et d'autres lois par Battle Balm ou ses concédants de licence, sauf indication contraire. Vous devez respecter tous les avis de droits d'auteur ou restrictions supplémentaires contenus dans le site Web ou ailleurs. Vous ne pouvez supprimer aucune mention légale ou exclusive sur le site Web ou ailleurs.
      2. Sauf indication contraire dans la section 8 ci-dessous : (1) le site Web ne peut pas être utilisé, affiché, copié, reproduit, distribué, republié, téléchargé, publié, transmis, mis en miroir ou modifié ; et (2) sauf dans la mesure permise par la loi applicable, vous ne pouvez pas redistribuer, vendre, traduire, modifier, faire de l'ingénierie inverse ou recompiler ou décompiler, désassembler ou créer des œuvres dérivées du site Web ou de tout contenu ou composants disponibles. sur le site Internet.
      3. Vous acceptez de ne pas interférer ou prendre des mesures entraînant une interférence ou une perturbation du site Web ou des serveurs ou réseaux connectés au site Web. Vous acceptez de ne pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à d'autres systèmes informatiques ou réseaux connectés au site Web. Battle Balm se réserve tous les autres droits. Sauf disposition expresse des présentes, rien sur le site Web ou dans le cadre du site Web ne sera interprété comme conférant une licence en vertu des droits de propriété intellectuelle de Battle Balm et/ou de tout tiers, que ce soit par préclusion, implicite ou autre. Nonobstant toute disposition contraire des présentes, Battle Balm peut révoquer l'un des droits ci-dessus et/ou votre accès au site Web, ou à toute partie de celui-ci, à tout moment et sans préavis.
   3. Autorisation de droit d'auteur. L'autorisation est accordée pour visualiser les pages et le contenu du site Web sur Internet, sous réserve des termes et conditions du présent accord. Dans le cas où des informations sont téléchargées à partir du site Web, les informations, y compris tout contenu, données ou fichiers incorporés ou générés par le site Web, sont la propriété de Battle Balm et Battle Balm conserve le titre complet des informations et tous les droits de propriété y afférents. Tous les autres droits sont réservés.
   4. Licence de contenu. Dans le cadre du site Web, nous pouvons, à notre seule discrétion, vous permettre de publier, télécharger, publier, soumettre ou transmettre certains contenus (par exemple, des critiques de produits ou de marchandises) (« Vos documents »). En mettant à disposition l'un de vos éléments sur ou via le site Web, vous accordez par la présente à Battle Balm le droit d'utiliser vos éléments si nécessaire pour fournir le site Web, promouvoir le site Web et améliorer le site Web. Battle Balm ne revendique aucun droit de propriété sur aucun de vos éléments et rien dans le présent accord ne sera réputé restreindre les droits que vous pourriez avoir pour utiliser et exploiter l'un de vos éléments.
   5. Politique de droits d'auteur. Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de tous vos documents que vous mettez à disposition via le site Web. Vous déclarez et garantissez que : (1) soit vous êtes le propriétaire unique et exclusif de tous vos éléments que vous mettez à disposition via le site Web, soit vous disposez de tous les droits, licences, consentements et autorisations nécessaires pour accorder à Battle Balm (ou tout autre utilisateur, le cas échéant), les droits sur vos éléments, comme prévu dans le présent accord ; et (2) ni vos documents ni votre affichage, téléchargement, publication, soumission ou transmission de vos documents ou l'utilisation par Battle Balm de vos documents (ou de toute partie de ceux-ci) sur, via ou au moyen du site Web ne violera, détournera ou violer tout brevet, droit d'auteur, marque déposée, secret commercial, droit moral ou autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle, ou droit à la publicité ou à la vie privée, ou entraîner la violation de toute loi ou réglementation applicable.
   6. Marques déposées/Utilisation du nom ou de la marque. Tous les contenus, noms de produits, marques commerciales, marques de service et logos apparaissant dans le cadre du site Web, sauf indication contraire, sont entièrement détenus ou sous licence valide par Battle Balm . Les marques commerciales, marques de service et logos appartenant à des tiers restent la propriété de ces tiers.
   7. Retour . Si vous soumettez des idées, des suggestions ou des témoignages « Commentaires » à Battle Balm , vous nous transférez par la présente tous les droits sur ces commentaires sans frais. Vous acceptez également que Battle Balm ait le droit d'utiliser et d'exploiter pleinement ces commentaires de la manière que nous jugeons appropriée, y compris la publication sur Internet. Veuillez noter que les commentaires que vous nous fournissez ne seront pas traités comme des informations confidentielles. Par conséquent, vous acceptez de ne nous soumettre aucune information ou idée que vous considérez comme confidentielle ou exclusive. Vous ne pouvez soumettre des idées et du matériel que si vous avez obtenu les droits d'auteur et autres autorisations appropriés pour soumettre ces documents et permettre à Battle Balm d'utiliser ce matériel sans restriction. Vous acceptez de ne pas violer ou enfreindre les droits de tiers, y compris la vie privée, la publicité et les droits intellectuels et de propriété, tels que les droits d'auteur ou les droits des marques.

7. Clause de non-responsabilité; Limitation de responsabilité et indemnisation

   1. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ. BATTLE BALM NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE COMPATIBILITÉ, DE SÉCURITÉ, D'EXACTITUDE OU D'UTILITÉ PAR RAPPORT AU SITE WEB. LE SITE WEB EST FOURNI STRICTEMENT « EN L'ÉTAT », AVEC TOUS LES DÉFAUTS. VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER LE SITE WEB UNIQUEMENT À VOS PROPRES RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET LE RISQUE DE PERTE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB. BIEN QUE NOUS AVONS L'INTENTION DE PRENDRE DES MESURES RAISONNABLES POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PRÉJUDICE ATTRIBUABLE À CE QUI PRÉCÈDE.
   2. INDEMNITÉ. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS ACCEPTEZ DE DÉFENDRE, D'INDEMNISER ET DE TENIR INdemne BATTLE BALM, SES FILIALES, DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS, CONTRE TOUTES RÉCLAMATIONS, DOMMAGES, OBLIGATIONS, PERTES, RESPONSABILITÉS, COÛTS OU DETTES. , ET LES DÉPENSES (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES FRAIS D'AVOCAT RAISONNABLES) DÉCOULANT DE : (i) VOTRE UTILISATION ET/OU ACCÈS AU SITE WEB ET/OU TOUT CONTENU ACCÉDÉ OU FOURNI VIA LE SITE WEB ; (ii) VOTRE VIOLATION DE TOUTE MODALITÉ DE CES CONDITIONS DU SITE WEB ; (iii) VOTRE VIOLATION DE TOUT DROIT DE TIERS, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUT DROIT D'AUTEUR, DE PROPRIÉTÉ OU DE CONFIDENTIALITÉ ; (iv) TOUTE RÉCLAMATION QUE VOTRE CONTENU A CAUSÉ DES DOMMAGES À UN TIERS ; ET/OU (v) VOTRE VIOLATION DE TOUTE LOI OU RÈGLEMENT. CETTE OBLIGATION DE DÉFENSE ET D'INDEMNISATION SURVIVRA À CES CONDITIONS D'UTILISATION ET À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB.
   3. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. SAUF INTERDICTION PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS BATTLE BALM, SES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS, NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU CONSÉCUTIF QUE CE SOIT RÉSULTANT DE TOUT (I) LES ERREURS, ERREURS OU INEXACTITUDES DU CONTENU, OU LE DÉFAUT D'OBTENIR ET DE MAINTENIR DES LICENCES POUR CE CONTENU, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT CONTENU PROVENANT D'UN TIERS ; (II) BLESSURES CORPORELLES OU DOMMAGES MATÉRIELS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS ET DE VOTRE UTILISATION DE NOTRE SERVICE ; (III) TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉ DE NOS SERVEURS SÉCURISÉS ET/OU DE TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES ET/OU INFORMATIONS FINANCIÈRES STOCKÉES DANS CEUX-CI ; (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE LA TRANSMISSION VERS OU DEPUIS NOTRE SERVICE, (IV) TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU SIMILAIRES, QUI PEUVENT ÊTRE TRANSMIS VERS OU PAR NOTRE SERVICE PAR UN TIERS ; ET/OU (V) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU OU POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SURVENUS À LA SUITE DE VOTRE UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIÉ, ENVOYÉ PAR COURRIEL, TRANSMIS OU AUTRE RENDU DISPONIBLE VIA LE SERVICE, QUE CE SOIT BASÉ SUR LA GARANTIE , CONTRAT, DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET SI BATTLE BALM EST INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS S'APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE BATTLE BALM NE SERA PAS RESPONSABLE DU CONTENU OU DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILLÉGALE DE TOUT TIERS ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGES OU DE DOMMAGES RÉSULTANT DE CE QUI PRÉCÈDE RESTE ENTIÈREMENT AVEC VOUS. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS UNE RESPONSABILITÉ LIMITÉE OU L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, PAR CONSÉQUENT TOUTES LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE PEUVENT PAS S'APPLIQUER À VOUS. VOUS RECONNAISSEZ ET COMPRENEZ QUE LES EXCLUSIONS, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉES AUX PRÉSENTES FORMENT UNE BASE ESSENTIELLE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES AUX PRÉSENTES, QUE LES PARTIES SE FONT FONDÉES SUR CES EXCLUSIONS, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, ET QUE L'ABSENCE DE TELS EXCLUSIONS, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD SERONT SUBSTANTIELLEMENT DIFFÉRENTS.
   4. CE QUE NOUS N'EXCLUONS PAS . RIEN DANS CES CONDITIONS NE LIMITERA OU EXCLUT NOTRE RESPONSABILITÉ POUR :
      1. DÉCÈS OU BLESSURES CORPORELLES RÉSULTANT DE NOTRE NÉGLIGENCE OU DE LA NÉGLIGENCE DE NOS EMPLOYÉS, AGENTS OU SOUS-TRAITANTS ;
      2. FRAUDE OU FAUSSE DÉCLARATION FRAUDULANTE ;
      3. TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE PAR LA LOI APPLICABLE.
   5. Emplacement du site Web . Le site Web est contrôlé par Battle Balm depuis ses installations aux États-Unis d'Amérique. Battle Balm ne fait aucune déclaration ni ne garantit que le site Web est approprié ou disponible pour une utilisation dans d'autres endroits. Ceux qui accèdent ou utilisent le site Web à partir d’autres juridictions le font de leur propre gré et sont responsables du respect de toutes les lois et réglementations locales applicables.

8. Liens tiers

   Le Site Web peut contenir des liens vers des sites Web et des services tiers (« Liens tiers »). Lorsque le site Web contient des liens vers des liens tiers, ces liens sont fournis uniquement à titre d’information et de commodité. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources. Battle Balm n'examine, n'approuve, n'approuve ni ne fait aucune promesse concernant les liens tiers. Vous utilisez des liens tiers à vos propres risques. Vous utilisez tous les liens tiers à vos propres risques et devez faire preuve d’un niveau approprié de prudence et de discrétion ce faisant. Lorsque vous cliquez sur l'un des liens tiers, les conditions et politiques applicables du tiers s'appliquent, et non les présentes conditions.

9. Résiliation

   1. Quand nous pouvons suspendre ou résilier votre compte ou votre accès au site. Nous pouvons, à notre discrétion et sans responsabilité envers vous, avec ou sans motif, avec ou sans préavis et à tout moment : (a) résilier le présent accord et/ou votre accès au site Web.
   2. Que se passe-t-il lorsque ces Conditions prennent fin ? En cas de résiliation, nous vous paierons rapidement tous les montants que nous estimons raisonnablement vous devoir (le cas échéant), à notre discrétion. Dans le cas où Battle Balm met fin au présent accord ou à votre accès au site Web ou désactive ou annule votre compte, vous resterez responsable de tous les montants dus en vertu des présentes.
   3. Votre droit d'annuler. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en nous contactant. Veuillez noter que si votre compte est annulé, nous n'avons aucune obligation de supprimer ou de vous restituer tout contenu que vous avez publié sur le site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les avis ou commentaires.
   4. Notre droit d'annuler . Si nous résilions le présent Contrat et/ou votre accès au Site Web en raison de votre violation de toute loi ou réglementation applicable, nous pouvons également, à notre seule discrétion, informer les autorités policières ou réglementaires des circonstances entourant cette résiliation.

10. Autres termes importants

    1. Politique de confidentialité. Battle Balm dispose d'informations client et de politiques de confidentialité telles qu'énoncées dans sa politique de confidentialité en ligne ( https://battlebalm.com/pages/privacy-policy ). Vous acceptez par la présente d'être lié par la politique de confidentialité de Battle Balm . Conformément à ces politiques, vous ne pouvez pas collecter, distribuer ou rassembler des informations personnelles ou globales, y compris des adresses Internet ou e-mail, sur les clients de Battle Balm ou d'autres utilisateurs.
    2. Anti-spam. Battle Balm interdit l'envoi d'e-mails ou de messages texte non sollicités (spam). Le spam est défini à cette fin comme l'envoi de plusieurs messages de contenu similaire à des personnes, entités, groupes de discussion, forums, listes de diffusion ou autres groupes ou listes, sauf autorisation préalable du destinataire ou sauf si une relation commerciale ou personnelle a déjà été établie. établi avec le destinataire. Battle Balm interdit également l'utilisation de faux en-têtes dans les e-mails ou la falsification, la falsification ou la modification de l'origine de tout e-mail ou message texte en relation avec Battle Balm et/ou tout produit et site Web. Battle Balm interdit de se livrer à l'une des activités ci-dessus en utilisant le service d'un autre fournisseur, un service de repostage ou autre. SI VOUS OU QUELQU'UN QUE VOUS CONNAISSEZ ÊTES « SPAMMÉ » PAR QUELQU'UN EN RELATION AVEC LE SITE WEB DE BATTLE BALM, VEUILLEZ NOUS CONTACTER RAPIDEMENT VIA LE MÉCANISME DE CONTACT MIS À DISPOSITION VIA LE SITE WEB AFIN QUE NOUS PUISSONS PRENDRE LES MESURES APPROPRIÉES.
    3. Loi applicable et juridiction. Le présent accord sera régi et interprété conformément aux lois de l'État de Californie et nous acceptons tous les deux, sauf là où la loi l'interdit, de nous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux d'État et fédéraux applicables situés dans l'État de Californie.
    4. Même si nous tardons à appliquer ces Conditions, nous pouvons toujours les appliquer plus tard. Si nous n'insistons pas immédiatement pour que vous fassiez tout ce que vous êtes tenu de faire en vertu des présentes Conditions, ou si nous tardons à prendre des mesures contre vous en raison de votre violation de ces Conditions, cela ne signifie pas que vous n'êtes pas obligé de faire ces choses et cela ne nous empêchera pas de prendre ultérieurement des mesures à votre encontre.
    5. Droits et recours. Renoncer. Aucun retard ou omission de la part de l'une des parties aux présentes d'exercer un droit ou un pouvoir survenant en cas de non-respect ou de défaut de l'autre partie à l'égard de l'une des conditions du présent accord ne portera atteinte à ce droit ou pouvoir ou ne sera interprété comme une renonciation à celui-ci. Les termes et conditions du présent Accord ne peuvent être annulés ou modifiés que par écrit et uniquement par la partie qui a droit aux avantages des termes ou conditions faisant l'objet d'une renonciation ou d'une modification. Sauf indication contraire, tous les recours prévus dans le présent Accord seront cumulatifs et s'ajouteront et ne remplaceront pas tout autre recours disponible à l'une ou l'autre des parties en droit, en équité ou autrement.
    6. Divisibilité . Si une disposition du présent Accord ou un mot, une expression, une clause, une phrase ou toute autre partie de celui-ci devait être jugée inapplicable ou invalide pour quelque raison que ce soit, alors cette disposition ou partie de celle-ci sera modifiée ou supprimée de manière à rendre ce Accord tel que modifié juridiquement et exécutoire dans toute la mesure permise par les lois applicables.
    7. Autorité. La partie qui conclut le présent Contrat reconnaît, représente et garantit par la présente qu'elle est expressément et dûment autorisée à conclure le présent Contrat et à lier légalement ladite partie au présent Contrat.
    8. Nous pouvons transférer ces Conditions à quelqu'un d'autre. Le présent Contrat, ainsi que tous les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés sans restriction. Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes Conditions à une autre organisation – par exemple, cela pourrait inclure un autre membre de notre groupe de sociétés ou quelqu'un qui achète notre entreprise. Nous vous informerons toujours par écrit si cela se produit et nous veillerons à ce que le transfert n'affecte pas vos droits en vertu des présentes Conditions.
    9. Personne d'autre n'a de droits en vertu des présentes Conditions. Ces Conditions sont entre vous et nous. Aucune autre personne ou partie n'aura le droit de faire respecter l'une de ses conditions.
    10. Avis aux utilisateurs californiens . En vertu de l'article 1789.3 du Code civil de Californie, les utilisateurs du site Web de Californie ont droit à l'avis spécifique suivant sur les droits des consommateurs. Vous pouvez signaler vos plaintes à l'Unité d'assistance aux plaintes de la Division de la consommation du Département de la consommation de Californie. Vous pouvez la contacter par écrit au 400 R Street, Sacramento, CA 95814, ou par téléphone au (800) 952-5210.

11. Convention d'arbitrage et résolution des litiges.

    Veuillez lire attentivement cette convention d'arbitrage. Cela fait partie de votre contrat avec Battle Balm et affecte vos droits. Il contient des procédures d’ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET DE RENONCIATION À UN RECOURS COLLECTIF.
    1. Portée de la convention d'arbitrage (« Convention d'arbitrage ») . Vous reconnaissez et acceptez que tout litige ou réclamation lié de quelque manière que ce soit à votre accès ou à votre utilisation du site Web ou à tout autre aspect de votre relation avec Battle Balm sera résolu par arbitrage exécutoire, plutôt que devant un tribunal, sauf que (1) vous peut faire valoir des réclamations devant le tribunal des petites créances si vos réclamations sont admissibles, tant que l'affaire reste devant ce tribunal et progresse uniquement sur une base individuelle (non collective, non représentative) ; et (2) vous ou Battle Balm pouvez demander une réparation équitable devant les tribunaux pour violation ou autre utilisation abusive des droits de propriété intellectuelle (tels que les marques déposées, l'habillage commercial, les noms de domaine, les secrets commerciaux, les droits d'auteur et les brevets). Cette convention d'arbitrage s'appliquera, sans limitation, à toutes les réclamations survenues avant la présente convention ou toute convention antérieure. MAINTENANT OU DANS LE FUTUR, IL PEUT Y AVOIR DES POURSUITES CONTRE BATTLE BALM ALLÉGUANT DES RÉCLAMATIONS COLLECTIVES, COLLECTIVES ET/OU REPRÉSENTATIVES. DE TELLES RÉCLAMATIONS, SI RÉUSSIES, POURRAIENT ENTRAÎNER UNE RÉCUPÉRATION MONÉTAIRE POUR VOUS. L'EXISTENCE DE TELS POURSUITES COLLECTIVES, COLLECTIVES ET/OU REPRÉSENTATIVES NE SIGNIFIE PAS QUE DE TELLES POURSUITES RÉUSSIRONT FINALEMENT. MAIS SI VOUS ACCEPTEZ L'ARBITRAGE AVEC BATTLE BALM, VOUS ACCEPTEZ À L'AVANCE QUE VOUS NE PARTICIPEREZ PAS OU NE CHERCHEZ PAS À RÉCUPÉRER UNE RÉCUPÉRATION MONÉTAIRE OU AUTRE DANS LE CADRE DE TELS POURSUITES COLLECTIVES, COLLECTIVES ET/OU REPRÉSENTATIVES. AU LIEU, EN ACCEPTANT L'ARBITRAGE, VOUS POUVEZ INTRODUIRE VOS RÉCLAMATIONS CONTRE BATTLE BALM DANS LE CADRE D'UNE PROCÉDURE D'ARBITRAGE INDIVIDUELLE. SI DE TELLES RÉCLAMATIONS RÉUSSISSENT, UN ARBITRE POURRAIT VOUS ACCORDER DE L'ARGENT OU TOUT AUTRE ALLÉGEMENT.
    2. Règlement d'arbitrage et forum. Cette convention d'arbitrage est régie à tous égards par la loi fédérale sur l'arbitrage. Pour entamer une procédure d'arbitrage, vous devez envoyer une lettre demandant l'arbitrage et décrivant votre réclamation à notre agent enregistré, Northwest Registered Agent. L'arbitrage sera mené par l'American Arbitration Association (« AAA ») selon ses règles, y compris les procédures supplémentaires de l'AAA pour les litiges liés à la consommation. Le règlement de l'AAA est disponible sur www.adr.org ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879. Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage sera régi par les règles de l'AAA. Nous rembourserons ces frais pour les réclamations totalisant moins de 10 000 $, à moins que l'arbitre ne détermine que les réclamations sont frivoles. De même, Battle Balm ne demandera pas d'honoraires et de frais d'avocat en arbitrage, à moins que l'arbitre ne détermine que les réclamations sont frivoles. Si l'AAA n'est pas disponible pour arbitrer, les parties choisiront un autre forum d'arbitrage.
    3. Pouvoirs de l'arbitre. L'arbitre, et non un tribunal ou une agence fédérale, étatique ou locale, aura l'autorité exclusive pour résoudre tout litige relatif à l'interprétation, à l'applicabilité, au caractère exécutoire ou à la formation de la présente convention d'arbitrage, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation selon laquelle tout ou partie Une partie de la présente convention d'arbitrage est nulle ou annulable. L'arbitrage décidera des droits et responsabilités, le cas échéant, de vous et de Battle Balm . Le différend ne sera pas consolidé avec d’autres questions ni joint à d’autres cas ou parties. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder des requêtes qui règlent tout ou partie de toute réclamation ou litige. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts pécuniaires et d'accorder tout recours ou réparation non monétaire disponible à une personne en vertu de la loi applicable, des règles du forum arbitral et du présent accord. L'arbitre rendra une sentence écrite et un énoncé de décision décrivant les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la sentence est fondée, y compris le calcul de tout dommage accordé. L'arbitre a le même pouvoir d'accorder des réparations sur une base individuelle qu'aurait un juge d'un tribunal. La sentence de l'arbitre est définitive et contraignante pour vous et Battle Balm .
    4. Renonciation au procès devant jury. VOUS ET Battle Balm RENONCEZ CHACUN EN SCIENCE ET VOLONTAIREMENT À TOUT DROIT CONSTITUTIONNEL ET STATUTAIRE DE POURSUIVRE AU TRIBUNAL ET DE RECEVOIR UN PROCÈS PAR JUGE OU JURY. Vous et Battle Balm choisissez plutôt de faire résoudre les réclamations et les litiges par arbitrage. Un arbitre peut accorder sur une base individuelle les mêmes dommages et réparations qu'un tribunal et doit suivre le présent accord comme le ferait un tribunal. Cependant, il n'y a ni juge ni jury en matière d'arbitrage, et le contrôle judiciaire d'une sentence arbitrale est limité. Dans tout litige entre vous et Battle Balm sur l'opportunité d'annuler ou d'appliquer une sentence arbitrale, vous et Battle Balm renoncez à tout droit à un procès devant jury et choisissez plutôt de demander à un juge de résoudre le litige.
    5. Renonciation aux actions collectives ou consolidées. TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET LITIGES DANS LE CADRE DE CETTE CONVENTION D'ARBITRAGE DOIVENT ÊTRE ARBITRÉES SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON SUR UNE BASE COLLECTIVE. LES RÉCLAMATIONS DE PLUSIEURS CLIENTS OU UTILISATEURS NE PEUVENT ÊTRE ARBITRÉES OU LITIGUÉES CONJOINTEMENT OU CONSOLIDÉES AVEC CELLES DE TOUT AUTRE CLIENT OU UTILISATEUR. Si, toutefois, cette renonciation aux actions collectives ou consolidées est jugée invalide ou inapplicable, ni vous ni Battle Balm n'avez droit à l'arbitrage. Au lieu de cela, toutes les réclamations et litiges seront ensuite résolus devant un tribunal.
    6. Se désengager. Vous pouvez vous retirer de cette convention d'arbitrage. Si vous le faites, ni vous ni Battle Balm ne pouvez forcer l’autre à arbitrer. Pour vous désinscrire, vous devez en informer Battle Balm par écrit au plus tard 30 jours après avoir été soumis pour la première fois à la présente convention d'arbitrage. Votre notification doit inclure votre nom et votre adresse, votre nom d'utilisateur Battle Balm (le cas échéant), l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour créer votre compte Battle Balm (si vous en avez un) et une déclaration sans équivoque indiquant que vous souhaitez vous retirer de cet arbitrage. Accord. Vous devez envoyer votre avis de désinscription à : info@battlebalm .com et PO Box 712263, San Diego, CA 92171. Si vous vous désabonnez de cette convention d'arbitrage, toutes les autres parties de cette convention continueront de s'appliquer à vous. La désinscription de cette convention d'arbitrage n'a aucun effet sur les conventions d'arbitrage antérieures, autres ou futures que vous pourriez avoir avec nous.
    7. Survie. Cet accord d'arbitrage survivra à toute résiliation de votre relation avec Battle Balm .
    8. Lieu exclusif. Dans la mesure où les parties sont autorisées en vertu du présent Contrat à engager une procédure devant un tribunal, vous et Battle Balm acceptez que toutes les réclamations et litiges découlant de ou liés au Contrat seront portés exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le pays concerné. comté de l’État de Californie.

VEUILLEZ IMPRIMER UNE COPIE DE CET ACCORD POUR VOS DOSSIERS ET VEUILLEZ REVENIR FRÉQUEMMENT POUR LES MISES À JOUR.